مسابقة Levori للتصوير 2009

[Photo]

مسابقة Levori للتصوير 2009

مسابقة التصوير Levori قوانين وشروط المشاركة:

1) شروط الدخول في مسابقة التصوير

هذا الموقع يقوم بإدارته Levori مسابقة التصوير الدولية

بعنوان :

P.O. Box 718, Morgan
Utah 84050
United States of America


رسوم التسجيل هو 9.99 دولار للدخول في مسابقة Levori للتصوير وتقديم ما يصل إلى أربعة صور. صور إضافية (تتجاوز الأربع الأولى) قد تكون الإضافه خلال لوحة تحكم تسجيل المصورين بمبلغ قدرها 1.99 دولارا للصورة الواحدة.
استمارة المشاركة والمعلومات التي تتعلق بالمسابقة تقع هنا :











استمارة دخول المسابقة يتضمن جزء من هذه القوانين والشروط.
دخولك في مسابقة Levori للتصوير يعتبر انك موافق على شروط وقوانين المسابقة.
المشاركات التي لا تتفق مع هذه الشروط والأحكام سوف يتم استبعادها عن المسابقة.


2) المؤهلين للدخول فالمسابقة:


المشاركة في مسابقة التصوير Levori مفتوحة لجميع المصورين الذين يزيد أعمارهم عن 18 سنة ، وعلى الآباء أو أولياء الأمور من المصورين الذين يقل أعمارهم عن 18 سنة ، وتسجيل الدخول في المسابقة بالنيابه عنهم. فإن مسابقة Levori للتصوير الفوتوغرافي ليست مفتوحة للموظفين والمبادئ الواردة في مسابقة Levori للتصوير الفوتوغرافي ، والشركات التابعة لها ، والرعاة الرسميين (إجمالا ، "شركاء المسابقة"). على المشاركين ان يكونون اشخاص طبيعيين وليس شركات أو كيانات أخرى. الأهلية والمشاركة ستكون خاضعة لمتطلبات القوانين المعمول بها ، والمشاركات المخالفه ستحظر من المشاركة فالمسابقة. من خلال استخدام هذا الموقع و / أو المشاركة في المسابقة ، يتضمن لكم تلبية جميع شروط الأهلية ، وأن أي مشارك يقوم بالتسجيل الدخول فالمسابقة تكون المعلومات كاملة ودقيقة.



3) كيفية المشاركة فالمسابقة:


• يجب تسجيل الدخول، ودفع رسوم المشاركة عن طريق الموقع من خلال الوصلة التالية :







• يمكنك إدخال المحتوى عدة مرات

• لا بد من تحميل المشاركات قبل تاريخ إغلاق المسابقة
• يتم قبول المشاركات الإلكترونية فقط
• الموعد النهائي لتقديم الطلبات لهذه المسابقة هو تاريخ 31 يوليو 2010 منتصف الليل
• بعد المشاركة فالمسابقة ستتلقى تأكيد المشاركة في البريد الالكتروني
• بعد ان تمت الموافقه على مضمون الصور يمكن مشاهدتها على الرابط التالي:





( " معرض مسابقة LEVORI الفوتوغرافي ") وستكون متاحة للجمهور و عدد المشتركين في التصويت.

• مسابقة Levori للتصوير و شركائها ليس لهم اي مسؤولية أو قيود نحو عدم تقديم الأعمال بالشكل الصحيح


4) متطلبات تقديم المشاركات:


لتكون مؤهلاً للدخول في مسابقة Levori للتصوير ، يجب على المشاركين تقديم صور وعنوان للصور كما هو مبين أدناه:


أ. صور


• لابد من ادخال الصور المشاركة إلكترونياً ويجب تحميلها عن طريق لوحة تحكم المصور
• يجب على الصور المشاركة ان تكون بدقة عالية حيث يمكن طباعتها وان تكون مقبوله للعرض في وسائل الإعلام المطبوعة. ( نوصي بتقديم ملف لا يقل حجمه عنMB 1,5 و لا تزيد عن 3MB
• أي من الصور المشاركة الحائزة على الجوائز يجب أن تكون مستعدة وقادرة على تقديم الصور الرقمية على الأقل 8 بوصة - 10 بوصة وبدقة 300 DPI

ب. عنوان الصور

• يمكن ان تشمل كل مشاركة على نص قصير بشأن الصورة المشاركة
• يجب ان تكون البيانات باللغة الانجليزية
• هناك مساحة محدودة لكتابة النص

ج. التمثيل الخاص بك فيما يتعلق بالمواد المقدمة:

اي مواد ترسل للمسابقة ، بما في ذلك من تقديم صوراً وعنوان الصور تضمن لكم الشروط على النحو التالي :


1. تتعهد بأنك المصور وصاحب الصورة (الصور) و انك المالك الوحيد لحقوق التأليف والنشر للصور
2. تتعهد بأنك كاتب اي نص ارسلته للمسابقة
3. ان الأشخاص الموجودين فالصور تتحمل كافة مسؤوليتهم وموافقتهم نحو نشر صورهم, والمواد او الأفكار المشاركة فالمسابقة لا تنتهك اي حقوق النشر.
4. أن لا تكون المشاركات مواد فاحشة أو لا أخلاقية واضحة ، لا تكشف عن أي ملكية أو أسرار تجارية ، وعدم التجريح ، والقذف أو التشهير بأي شخص
5. أن لديك حق المؤلف والحقوق الأخرى ذات الصلة إلى مقدمة المواد التي لن يسند هذا الترخيص أو حق المؤلف في أثناء المنافسة ، و أن لديك كامل الصلاحيات والسلطات لمنح الرخص والتراخيص الممنوحة لدخول مسابقة Levori للتصوير ، وذلك بتقديم ورقة مقدمة من المواد واستخدام وعرض نفسه لن يتعارض مع أي قانون أو أي عقد أو اتفاق لديك مع أي طرف ثالث.
6. مسابقة Levori للتصوير الفوتوغرافي وشركاء المسابقة لن تكون مسؤولة تجاهك عن أي خسائر أو أضرار أو إصابات شخصية تعاني من أي نوع أو تدعمه أي شخص أو كيان من نتائج أو تنشأ عن استخدام أو عرض المشاركة من المواد فيما يتعلق بمسابقة Levori للتصوير الفوتوغرافي على النحو المأذون به في هذا النص.


أي خرق من ما سبق سوف يتم:


(1) تقديم ورقة مقدمة من المواد ذات الصلة من أجل إزالة هذا الموضوع من المسابقة و معرض المسابقة
(2) تجريد المشارك من المشاركة في المسابقة وإنهاء حساب المشارك على الفور
(3) التخلي عن أي من الجوائز المقدمة له


ينبغي على المشاركين ان يحتفظون بنسخ بالمواد المقدمة لسجلاتهم, حيث ان مسابقة Levori للتصوير ملزمة على الاحتفاظ بنسخ المواد المقدمة أو إعادتها للمشارك.

5) التحكيم:




• بعد إنتهاء موعد تسليم الصور, جميع الصور سوف تعرض على لجنة التحكيم, وسيتم التصويت النهائي لتحديد الفائز.
• قرار لجنة التحكيم نهائي.
• لا تمنح اي فرصة تواصل بين المشاركين ولجنة التحكيم بشأن الأعمال المقدمة.
• محاولات الاتصال أو التأثير على لجنة التحكيم سوف يتم منع المشارك من الدخول في المسابقة.
• ستعلن النتائج في موقع على الانترنت لهذه المسابقة بعد ان القضاة قد اتخذوا قرارهم.


6) الجوائز:


§ الجائزة الكبرى 6،000 دولار نقدا.
§ منح الجائزة للطلاب 3،000 دولار للمنح الدراسية.
§ الهواة: جائزة نقدية قدرها 3،000.
§ جوائز شهرية من لجنة التحكيم قدرها 100 دولار مختارة من الصور السابقة التي قدمت خلال الأشهر.
§ جائزة اختيار الشعب قدرها 100 دولار كل شهر على أساس الأصوات من زوار الموقع.



• جوائز المسابقة غير قابلة للتحويل. جميع الجوائز تخضع لأية ضرائب حجب المطلوبة وتقديمها إلى مسابقةLevori للتصويرو أية مستندات لازمة.
• متلقى هذه الجائزة وحده المسؤول عن دفع أي ضرائب لتلقي الجائزة .
• سيتم تسليم الجوائز عن طريق ويسترن يونيون لتحويل الأموال أو خدمات مماثلة.


7) استخدام صور

بدخولك المسابقة يعني انك تمنح مسابقة Levori للتصوير و شركائها ترخيص عرض وتوزيعها في جميع أنحاء العالم والقيام علنا إنشاء أعمال اشتقاقية من مقدمة المواد ، في جميع وسائل الإعلام ، بما في ذلك معرض مسابقة Levori يكون له الحق في منح الترخيص ، بما في ذلك إلى الصحافة والدعاية وكلاء في تعزيز المسابقة ، ولأي غرض آخر.


8) بيانات المشتركين


• خصوصية المشترك تكون محفوظة من قبل المسابقة.
• لن يتم منح معلوماتك الشخصية لأطارف اخرى.
• يمنح المشاركين في مسابقة Levori للتصوير وشركاء المسابقة او المقدمين الحق في استخدام البيانات الشخصية (مثل: الاسم ومعلومات الاتصال وعنوان البريد الالكتروني) في الادارة والتحكيم. من بين أمور اخرى, مثل هذه المعلومات يمكن ان تقدم للمسابقة والاداريين ولجنة التحكيم, وسوف نستخدم عنوان البريد الالكتروني لتقديم البلاغات الى مسابقة Levori للتصوير. من خلال استخدام هذا الموقع , أو المشاركة في المسابقة فإنك توافق على بياناتك الشخصية على نقل وتخزين بيانات في الولايات المتحدة


علينا الاحتفاظ بالمعلومات الخاصة بك لتزويدك بالمعلومات التي تتعلق بمسابقة Levori للتصوير مستقبلاً والبرامج والمعلومات من شركاء المسابقة و الرعاة.

مسابقة Levori للتصوير الفوتوغرافي وشركاء المسابقة/ الرعاة يكون لهم الحق في استخدام ونشر جميع الفائزين وأسمائهم في الوسائل الاعلاميه.


للمراجعة القوانين باللغة الانجليزية:





الموقع الرسمي للمسابقة


ترجمة:



Nadia Al-Sulaiti

فن الصوره

م/ن